Yuta Hosoya (quasimodo_23)
ID Verified
Over 5 years ago
Male
40s
France
Japanese (Native)
English
French
10 hours / week
言語
日本語：ネイティブ
英語：ビジネスレベル
背景
- アメリカの高校１年留学、アメリカの大学卒業
- 海外営業経験10年
- 得意分野：ビジネス、貿易、物流、機械、化学等
---------------
Language
Japanese: native
English: business level
Background
- Studied in the US for 5 years
- Works as international sales for 10 years
- Specialized category: Business, foreign trade, logistics, mechanics, chemistry, etc.
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 6 / 1279 |
| Starter Japanese ≫ French | 0 | 0 / 0 | 1 / 96 |
| Starter French ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 2 / 1183 |