Siqin.Tu (qintu_si_2018)
ID Verified
About 6 years ago
Male
40s
China
Chinese (Simplified) (Native)
English
Business
Contact Freelancer
Hi, I'm a freelance translator from China. I mainly do English-Chinese translation projects and subtitling projects. It has been about 15 years since I started being a translator.
Expertise
| Skill | Experience |
|---|---|
| Video translation | 1–3 years |
| Patent translation | 1–3 years |
| Publishing translation | Over 5 years |
| Translation coordinator | Over 5 years |
Work Experience
| Term | Company | Department |
|---|---|---|
| 2008/9 - 2018/10 | Freelance Translator | |
| 2008/8 - 2008/9 | CCTV.com.cn (China CCTV International) | English Section for Olympics |
| 2004/9 - 2008/7 | Beijing Xinlian Media Watch Co., Ltd. | Translation |
| 2000/9 - 2004/9 | Beijing HT News Clipping Co., Ltd. | Translation |
Education
| Term | Institution |
|---|---|
| 1999/9 - 2010/7 | Capital Normal University, Beijing, P.R.China |
| 1995/9 - 1999/7 | China University of Nationalities |
History of Residence
| Term | Country | State | City |
|---|---|---|---|
| 2010/9 - 2018/10 | China | Chaozhou (Teochew) | |
| 1995/9 - 2010/9 | China | Beijing |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Chinese (Simplified) | Business | 10–15 years | ||
| Chinese (Simplified) → English | Business | 10–15 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |