Notice of Conyac Termination
conyac

potatopotato — Written Reviews

ID Verified
Over 10 years ago Male 30s
Australia
English (Native) Japanese
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
potatopotato rated this translation result as ★★★ Japanese → English
26 Mar 2014 at 23:45

original
We can make your own one off iPhone case.
You can choose your favorite Japanese Kanji (1-3 characters) and have it custom made to cover the entire back surface.
Up to 3 characters are possible
I can also recommend Kanji for you to depict your desired image even if you don't know Kanji.
Please enjoy the unique presence of having Japanese characters, the beauty of Japan.
Included: 1 X 6 sided wrench, 4 X fastening screws, 1 X Cleaner.

corrected
We can make your own one off iPhone case.
You can choose your favorite Japanese Kanji (1-3 characters) and have it custom made to cover the entire back surface.
Up to 3 characters are possible
I can also recommend Kanji for you to depict your desired image even if you don't know Kanji.
Please enjoy the unique presence of Japanese Kanji characters - the beauty of Japan.
Included: 1 X Hex Key, 4 X Fastening Screws, 1 X Screen Protector, 1 X Cleaner.