Ligia Constantinescu (pope_ligia) — Translations

ID Verified

Over 12 years ago Female 40s

Romania

Romanian (Native) French Italian English (Native)

technology

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Italian → English 11 Nov 2011 at 03:15
Original Text grazie per esserti registrato sul nostro Store. Ti consigliamo di conservare le informazioni contenute in questa e-mail, perch醇P potranno esserti utili in seguito. Il tuo nome: asada Il tuo indirizzo e-mail: asa75da1340@yahoo.co.jp Puoi modificare i tuoi dati personali direttamente nell'area My Account. Ti ricordiamo che gli utenti registrati possono: salvare i propri dati e accedere alle informazioni relative agli ordini; accedere alla Wish List per salvare i prodotti preferiti; portare a termine pi醇・velocemente gli acquisti. We would like to inform you that orders placed from each Country website can only be delivered to addresses in that Country.	Translation Thanks for signing up to our Store. Please store the information contained in this e-mail, as it may be useful later. Your Name: asada Your e-mail: asa75da1340@yahoo.co.jp You can edit your personal information directly in My Account. Please remember that registered users can: save their data and access information relating to orders; access their Wish List to save their favorite products; complete the purchase faster. We would like to inform you that orders placed from each Country website can only be delivered to addresses in that Country.

Italian → English

11 Nov 2011 at 03:15

Original Text

Translation