playdtg
ID Verified
Almost 9 years ago
Female
30s
Japan
Chinese (Simplified) (Native)
Korean
English
Japanese
Product Descriptions
よろしくお願いします！
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → Korean | Product Descriptions | 1 year | 産業用機械や部品、電気製品、家電製品等の製品説明書等の翻訳。資料の作成等。 | |
| Korean → Japanese | Product Descriptions | 2 years | ①産業用機械や部品、電気製品、家電製品等の製品説明書等の翻訳。 ②韓国語⇔日本語ビジネスメールや電話対応も可能です。 |
|
| Chinese (Simplified) → Japanese | Product Descriptions | 2 years | ①産業用機械や部品、電気製品、家電製品等の製品説明書等の翻訳。 ②韓国語⇔日本語ビジネスメールや電話対応も可能です。 |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 1 | 0 / 0 | 4 / 821 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 1 / 190 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 1 / 331 |
| Starter Korean ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Korean | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Korean | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Korean ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Korean | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Korean ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (2 / 2) |