conyac

planckdive — Written Reviews

ID Verified
Over 9 years ago
Japan
Japanese (Native) English
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
17 Aug 2019 at 19:35
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
06 Jan 2020 at 19:55
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
10 Dec 2019 at 13:57
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
10 Dec 2019 at 13:57
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
10 Dec 2019 at 13:57
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
21 Aug 2019 at 13:14
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
09 Feb 2019 at 17:57
Comment
大変いいと思います
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
06 Jan 2020 at 19:55
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
22 Sep 2019 at 12:19
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
22 Sep 2019 at 12:19
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
22 Sep 2019 at 12:20
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
22 Sep 2019 at 12:20
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
22 Sep 2019 at 12:20
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
22 Sep 2019 at 12:20
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
22 Sep 2019 at 12:19
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
30 Dec 2019 at 15:59
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
09 Feb 2019 at 17:58

original
このプラットフォームではフィクションから歴史、生物学、社会科学など色んな分野の本を扱っている。Weixin Dushuは独立した電子書籍ストアで、現時点でリストされた本はすべてサードパーティの出版社達から提供され、無料で読める本もあれば、数十人民元程度で売り出されるの本もある。

Wechatプラットフォームは決済サービスにもかなり力を入れているが、ちょっと残念なことに、現在Wexin DushuはApple IDを通じての支払いしか対応しておらず、中国人ユーザーに人気のあるWechat Paymentにはまだサポートしていない。

corrected
このプラットフォームではフィクションから歴史、生物学、社会科学など色んな分野の本を扱っている。Weixin Dushuは独立した電子書籍ストアで、現時点でリストされた本はすべてサードパーティの出版社達から提供され、無料で読める本もあれば、数十人民元程度で売り出されるの本もある。

Wechatプラットフォームは決済サービスにもかなり力を入れているが、ちょっと残念なことに、現在Wexin DushuはApple IDを通じての支払いしか対応しておらず、中国人ユーザーに人気のあるWechat Paymentはまだサポートしていない。

planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
30 Dec 2019 at 16:00
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
30 Dec 2019 at 16:00
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
30 Dec 2019 at 15:59
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
30 Dec 2019 at 16:00
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
30 Dec 2019 at 16:00
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
30 Dec 2019 at 16:00
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
30 Dec 2019 at 16:00
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
18 Sep 2015 at 14:54
Comment
大変いいと思います。