conyac

planckdive — Written Reviews

ID Verified
Over 9 years ago
Japan
Japanese (Native) English
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
29 Oct 2015 at 16:11

original
最後の質問：Lumeはまだ動きますか？光にあてたあとでも暗い場所で光りますか？

corrected
最後の質問：Lumeはまだ問題なく動作しますか？光にあてたあと、暗い場所で光りますか？

planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
19 May 2019 at 14:03
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
19 May 2019 at 14:03
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
16 May 2019 at 14:24
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
16 May 2019 at 14:24
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
16 May 2019 at 14:23
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
15 May 2019 at 11:21
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
15 May 2019 at 11:21
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
15 May 2019 at 11:20
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
15 May 2019 at 11:20
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
15 May 2019 at 11:20
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
29 Oct 2015 at 16:17
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
29 Oct 2015 at 16:17
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
16 May 2019 at 14:24
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
07 Jul 2019 at 15:48
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
07 Jul 2019 at 15:48
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
03 Jul 2019 at 13:36
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
03 Jul 2019 at 13:36
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
03 Jul 2019 at 13:36
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
28 Jun 2019 at 12:42
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
19 May 2019 at 14:04
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
26 Apr 2019 at 13:59
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
09 Apr 2019 at 16:56
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
09 Apr 2019 at 16:56
Comment
大変いいと思います。
planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
09 Apr 2019 at 16:56
Comment
大変いいと思います。