ひまわり (pinoko2222) — Services
ID Unverified
Over 5 years ago
Female
40s
東京都
Japanese (Native)
Korean
Comics
Beauty and Cosmetics
Contact Freelancer
Here are the services currently offered by pinoko2222.
韓国語が好きで塾に通い一年間基本を勉強して、韓国人の彼氏ができたために、日本語を混ぜて、翻訳もしつつ、韓国語で会話するうちに能力があがりました。音楽もドラマも好きなので、韓国語を話せることを活かしたお仕事があれば嬉しいと思い応募させて頂きました。、
Active
1,000 yen
per hour
Translation & Localization / Translation
Korean → Japanese
翻訳を使用していて、この翻訳間違ってると思うことがたたあるのと、ニュアンスが少し違う、なんだかおかしいとモヤモヤす...