yuuki (pingsong) — Translations

ID Unverified

About 11 years ago

Aichi

Japanese (Native) Chinese (Simplified) English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 12 Nov 2013 at 22:38
Original Text こんにちは。その花瓶を前から探していました。しかし、あなたが提示する価格では予算オーバーで買えません。送料込みで80ドルで売ってくれませんか？よろしくお願いします。	Translation HI, I have been looking for the vase. But your order goes over my budget. Could you sell it at $80 including postage? Thank you.

English → Japanese ★★★★★ 5.0 12 Nov 2013 at 16:58
Original Text Iam gonna wait for some hours for more offers. I will tell you if we gonna deal ok?	Translation 他の提案がこないか、もう少し待ってみます。そちらの提案で確定した場合には、またお伝えしますが、それでよろしいでしょうか。