Cynthia Fujishita (ping2)
ID Verified
Over 10 years ago
Female
50s
Japan
Chinese (Traditional) (Native)
English
Japanese
台湾出身、台湾の大学にて日本語学科で日本語を専攻し、卒業してから日本のある大手電気関係会社の台湾支店でセールスアシスタントとして４年間勤めていました。
その後、オーストラリアに渡って英語教授法(TESOL)というＭＡ学位を取得しました。
中国語教師(TCSOL)の資格も持っています。
現在は二児の専業主婦です。
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 2 / 240 |
| Starter English ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 1 / 275 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |