ヒロカ (pi0421)
ID Verified
Over 10 years ago
Female
30s
Japan
Korean
Japanese (Native)
Music
Culture
History of Residence
| Term | Country | State | City |
|---|---|---|---|
| 2010/3 - 2014/8 | Korea | ソウル |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Korean → Japanese | Music | 4 years | 元々音楽が好きで、4年ほど前からk-popの歌詞を翻訳してブログで公開しています。現在は、60ほど翻訳してきました。 | |
| Korean → Japanese | Culture | 3 years | グルメガイド本3冊ほどの翻訳や芸能事務所でＤＶＤ字幕の仕事をしてきました。 |