Rei Sato. (phosphorus)
ID Unverified
10 months ago
Female
Japanese (Native)
English
Chinese (Traditional)
20 hours / week
Contact Freelancer
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・小学五年から高校一年まで台湾で過ごす
・マレーシアの大学でITの学位を取得
・マレーシアでセキュリティエンジニアとして現地就職
【英語のスキル】
・TOEIC 890点
【中国語のスキル】
・TOCFL(華語文能力測驗）流利級
台湾の現地校に通っていたので中国語でスムーズな意思疎通が可能です。
【可能な業務】
中国語、英語のスキルを活かして、
・中国語、英語記事の日本語への翻訳
・中国語、英語通訳
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |