ペイタ クリンクスポール (peta-klinkspoor)
ID Unverified
About 9 years ago
Male
オランダ、アムステルダム
Dutch (Native)
Japanese
English
Business
Culture
Manuals
Export Industry
Literature
Import Industry
オランダ語・日本語・英語の翻訳いたします。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → English | Business | 5–10 years | ||
| Japanese → English | Culture | 5–10 years | ||
| Japanese → English | Manuals | 5–10 years | ||
| Japanese → English | Export Industry | 5–10 years | ||
| Japanese → Japanese | Literature | 5–10 years | ||
| Japanese → Dutch | Business | 5–10 years | ||
| Japanese → Dutch | Culture | 5–10 years | ||
| Japanese → Dutch | Literature | 5–10 years | ||
| Japanese → Dutch | Export Industry | 5–10 years | ||
| Japanese → Dutch | Import Industry | 5–10 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 1 / 103 |
| Starter Japanese ≫ Dutch | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Dutch ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Dutch | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Dutch ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |