Penny (pennyhuang_2016) — Translations

ID Unverified

Over 8 years ago Female

東京都

Chinese (Traditional) (Native) Japanese English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Chinese (Traditional) 07 Mar 2016 at 14:22
Original Text 3月23日発売 LIVE DVD&Blu-ray「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」トレーラー映像が公開！デビュー15周年を迎えた倖田來未のスペシャルアニバーサリーライブの模様を収録したLIVE DVD & Blu-rayのトレーラー映像が本日公開！アーティスト倖田來未を説明するに欠かせない3つのキーワード「エンターテイメント」、「ヴォーカル」、「ダンス」の3幕で構成された今回のステージ。	Translation 3月23日發售 LIVE DVD&Blu-ray「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」拖車影像公開！慶祝出道15周年倖田來未的特別周年收錄現場演唱的LIVE DVD & Blu-ray的拖車影像,今天公開！藝人倖田來未解說這次3個重點是「娛樂」、「唱歌」、「舞蹈」這3幕是構成此次的舞台.

English → Chinese (Traditional)

07 Mar 2016 at 14:22

Original Text

Translation

English → Chinese (Traditional) 07 Mar 2016 at 14:27
Original Text トレーラー映像ではそんなライブの見どころが惜しげもなく披露されており、倖田來未が創りだすエンタテインメント性あふれるライブの楽しさが十分に伝わってくる。国内のみならず海外からも高い評価を得ている彼女のライブは、このステージでも健在だ。 15周年を迎えるこの日のために用意された超プレミアムなライブは絶対に見逃せない。	Translation 有拖車的珍貴可看之處理的現場演唱影像毫不保留提供,倖田來未創造充滿的娛樂性現場演唱,充分傳達了快樂的效果. 不僅國內連國外也獲得了很高評價的演唱會,這個舞台也是健在的. 慶祝出道15周年倖田來未的特別演唱會,請您決對不要錯過哦.

English → Chinese (Traditional)

07 Mar 2016 at 14:27

Original Text

Translation