アイ (pearl912)
ID Verified
Over 9 years ago
Female
30s
Taiwan
Chinese (Traditional) (Native)
Japanese
Chinese (Simplified)
私は台湾出身で、前職の日本語塾では、教育に関して正式の翻訳したことがあります。2014年07月から2016年9月まで台東県内の5つ星ホテルで勤めており、特に日本語の通訳を担当をしておりました。2015年11月に日本語の通訳でもあり、ホテルの支配人と共に福岡における台東県政府の観光PR会でプレゼントしたことがあります。現在は日本に在住で、在宅翻訳仕事を中心にしております。どうぞよろしくお願い致します。
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 13 / 1 | 0 / 0 | 16 / 2047 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 1 / 174 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 93 % (14 / 15) |