Notice of Conyac Termination
conyac

peanh23 — Received Reviews

ID Verified
Almost 9 years ago
Viet Nam
Vietnamese (Native) Japanese English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

planopiloto rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
26 Jul 2017 at 13:15
Comment
catchはここでは問題点という意味ですね。
planopiloto rated this translation result as ★★★★ English → Japanese
25 Jul 2017 at 20:58

original
素晴らしいミノルタレンズを持っているようです。 できるだけいつか買いたいです。千葉、日本に出荷するための「複合輸送」を提供するかどうか思っております。 3〜4枚の小型レンズを出荷するにはどのくらいかかりますか？
教えてください。
よろしくお願いします。

corrected
素晴らしいミノルタレンズを持っているようです。 できればいくつか買いたいです。千葉、日本に出荷するための「複合輸送」を提供するかどうか思っております。 3〜4枚の小型レンズを出荷するにはどのくらいかかりますか？
教えてください。
よろしくお願いします。