conyac

Patricio Sánchez Cánovas (patricksanchz) — Received Reviews

ID Verified
About 8 years ago Male 20s
Spain
Spanish (Native) English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

brun0 rated this translation result as ★★★★★ English → Spanish
09 Mar 2022 at 21:43
Comment
Captura el sentido y lo traduce en un español fluido y comprensible. Mi unico comentario sería no traducir "unique headphone hole" por "A...
aegiscloud89 rated this translation result as ★★★★ English → Spanish
20 Jan 2021 at 21:47

original
Delantal de cocina, delantal de cocina, delantal de chef, delantal profesional, delantal de servidor, delantal de restaurante, delantal de panadería, delantal de barista, delantal de artista, delantal de cervecero, delantal de hombre, delantal de artista, delantal de hombre, delantal de artista, delantal de hombre, delantal de xl, delantal de xxl y más.100% de resolución de satisfacción para usted siempre que NECESITE.

Agujero único para auriculares

Problemas ocultos, evitar que el cable se enrolle. Traiga conveniencia, música.

Hebilla de sujeción tridireccional exclusiva

Ajustable fácilmente.

Fije la longitud cómoda de acuerdo a su tamaño corporal.

La hebilla de liberación rápida negra de suministra por separado. Podría ser usado o no.

No es necesario atar el nudo una vez que se usa la hebilla de liberación rápida.

corrected
Para uso comercial y profesional. Delantal de cocina, delantal de cocina, delantal de chef, delantal profesional, delantal de servidor, delantal de restaurante, delantal de panadería, delantal de barista, delantal de artista, delantal de cervecero, delantal de hombre, delantal de artista, delantal de hombre, delantal de artista, delantal de hombre, delantal de xl, delantal de xxl y más.100% de resolución de satisfacción para usted siempre que NECESITE.

Agujero único para auriculares

Evita los problemas ocultos, que el cable se enrolle. Traiga conveniencia, música.

Hebilla de sujeción tridireccional exclusiva

Ajustable fácilmente.

Fije la longitud cómoda de acuerdo a su tamaño corporal.

La "hebilla de liberación rápida negra" se suministra por separado. Podría ser usado o no.

No es necesario atar el nudo una vez que se usa la hebilla de liberación rápida.