conyac

Wei Geng (parrrg) — Received Reviews

ID Unverified
About 10 years ago Female
London
Chinese (Simplified) (Native) English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

chicky_pree rated this translation result as ★★★★ English → Chinese (Simplified)
16 Jun 2014 at 19:01

original
您需要更多点数
您现有点数
返还已购买物品
无法连接服务器
无法连接网络
无法接受有声数据
应用内置的账单有限额
请您填写表格的所有部分
此次翻译的评估
此翻译可能错误
您希望首先听到哪种语言
一次最多可注册20个列表
谢谢您升级至专业版！学习愉快
您可以以1转换/1点数来使用高品质模式
该文件可在 SoundFlash.\nSoundFlash 下载链接地址中打开
(May I suppose “SoundFlash.\nSoundFlash” is a link name here? Or actually you just meant SoundFlash?)
您没有足够点数来使用高品质模式。是否想要添加更多点数？
您已达到数据保存限额，是否想要升级到SoundFlash专业版？

corrected
您需要更多点数
您现有点数
返还已购买物品
无法连接服务器
无法连接网络
无法接受有声数据
应用内置的账单有限额
请您填写表格的所有部分
此次翻译的评估
此翻译可能有错误
您希望首先听到哪种语言
一次最多可注册20个列表
谢谢您升级至专业版！学习愉快
您可以以1转换/1点数来使用高品质模式
该文件可在 SoundFlash.\nSoundFlash 下载链接地址中打开
(May I suppose “SoundFlash.\nSoundFlash” is a link name here? Or actually you just meant SoundFlash?)
您没有足够点数来使用高品质模式。是否想要添加更多点数？
您已达到数据保存限额，是否想要升级到SoundFlash专业版？