pandabear — Translations

ID Unverified

Over 9 years ago

Japanese (Native) English Korean

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Korean 29 May 2015 at 10:50
Original Text 大好評の「ミサコン」が帰ってきました!! ミサフィアを使ったコーディネートコンテスト「ミサコン」を開催します。期間中、ミサフィア(フェイクネイル5本指着圧ストッキングシリーズ、3rdシリーズ)を着用したあなたのコーディネート写真をtwitterでハッシュタグ「#ミサコン」をつけて投稿してください。投稿されたコーディネートの中から、UNOとスタッフが優秀賞などを決定する予定です!たくさんのご応募をお待ちしております♪	Translation 호평인 「미사콘 "가 돌아 왔습니다! 미사퓌아를 사용한 코디 콘테스트 '미사콘」를 개최합니다. 기간 동안 미사퓌아 (가짜 네일 5 개의 손가락 입고 압력 스타킹 시리즈, 3rd 시리즈)를 착용 한 당신의 코디 사진을 twitter로 해시 태그 '# 미사코 바겐 " 를 붙여 투고합니다. 투고 된 코디 중에서 UNO와 직원이 우수상 등을 결정할 예정입니다! 타쿠 씨의 응모를 기다리고 하고 있습니다 ♪

Japanese → Korean

29 May 2015 at 10:50

Original Text

Translation

Japanese → English 29 May 2015 at 00:49
Original Text 日本の伝統音楽、雅楽の演奏家がゲストとしてコンサート出演します。	Translation The musician of gagaku, Japanese traditional court music will starring in the concert as a guest.