okaminum — Translations

ID Unverified

Over 8 years ago

English Japanese (Native)

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese ★★★★☆ 4.5 18 May 2016 at 19:04
Original Text どこにメールすればいいのかわかりませんでしたのでこちらに問い合わせさせていただきました。現在amazon.comのセラーセントラルにアクセスできません。現在、アメリカとカナダ宛の、未発送の商品があります。このままだと、発送手配ができません。どのように対応すればよいでしょうか？？発送手配なので、早急な回答をいただければ幸いです。	Translation I contact you since I don't know where to send an email. Currently, I cannot access to the seller central at amazon.com and I have unshipped items destined to U.S.A and Canada. I cannot ship these items if this situation continues to happen. Could you please let me know how to what to do? You prompt reply will be highly appreciated for the unshipped items.

English → Japanese ★★★★☆ 4.5

18 May 2016 at 19:04

Original Text

Translation