okade5lexus — Translations

ID Unverified

Over 8 years ago

Japanese (Native) English Spanish

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese ★★★★☆ 4.5 26 Aug 2016 at 07:12
Original Text I prefer other items such as toys etc more than DVDs.	Translation 私はDVDよりもおもちゃとかの方がほしいです

English → Japanese ★★★☆☆ 3.0 28 Jun 2016 at 08:55
Original Text Hi , Thanks for reaching back out! We are moving away from USPS as our international carrier due to their handling. Was there a specific issue with DHL? I will put in an order for you but I cannot send international packages via USPS at this time. Please confirm on this being acceptable as able. Thanks	Translation こんにちは返却いただきましてありがとうございます。私たちはUSPSにより、国際配達から外されてしまいました DHLに何か問題があったのでしょうか？この問題を解決しようと努めていますが、現状、USPSをつかった国際郵送ができませんどうかご了承くださいありがとうございます。

English → Japanese ★★★☆☆ 3.0

28 Jun 2016 at 08:55

Original Text

Translation