Oswaldo Bellido (obellido)

5.0 1 reviews
ID Verified
About 8 years ago Male 50s
Peru
Spanish (Native) English
Science
Contact Freelancer

I am a Civil Engineer from Lima, Peru. My goal here is to translate engineering- related articles from English to Spanish.

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
Spanish → English Science 25–50 years I've studied English as a second language since Elementary School, all the way through High School. I successfully took an English language exam in order to graduate from Civil Engineering school in my University.

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Standard English ≫ Spanish 1 0  / 0 0  / 0
Starter Spanish ≫ English 1 0  / 0 0  / 0

Working Data

Working Hours
last 6 months (hour / month)
Submission Rate
(submission count / order count)
0 hour / month 75 % (3 / 4)