ns915 (ns915)

ID Verified
Over 2 years ago
Japan
Japanese (Native) English
Hospitals and Healthcare Science
6 hours / week

バイオロジーの研究バックグラウンド、企業での研究開発職、プロジェクトマネジメント経験がそれぞれ10年以上あります。

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
English → Japanese Hospitals and Healthcare 5–10 years 製薬業界の経験あり
English → Japanese Science 5–10 years 大学、大学院、企業での研究開発職経験あり

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 1  / 69
Starter (High) English ≫ Japanese 2 0  / 0 0  / 0

Working Data

Working Hours
last 6 months (hour / month)
Submission Rate
(submission count / order count)
0 hour / month 100 % (2 / 2)