noritama (noritama392122) — Translations

ID Verified

About 3 years ago Male

Japan

Japanese (Native) English

5 hours / week

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 21 Sep 2021 at 22:52
Original Text 先日ApanacheeのIn AeternumとPrison Of Passionを注文したのですが、届いた物はApanacheeのSpirits Of NatureとPrison Of Passionの2枚でしたただ、せっかくなのでSpirits Of Natureは買い取りたいと思いますこれからあなたが出品している他の商品と一緒にSpirits Of Natureを注文しますので、残りの商品と合わせて今回届かなかったIn Aeternumを発送していただけないでしょうか	Translation I had made an order of In Aeternum and Prison Of Passion by Apanachee, but I received Sprits Of Nature and Prison Of Passion by Apanachee. However, I would like to buy them. I am going to make an order of your other goods as well as the Spirits Of Nature, could you send me In Aeternum which I did not receive this time with the remaining goods?

Japanese → English

21 Sep 2021 at 22:52

Original Text

Translation