牧野 祝子 (nori1229)
ID Unverified
Almost 6 years ago
Female
イタリア ミラノ
Italian
Japanese (Native)
English
Business
Contact Freelancer
イタリアだけでなく、日本、中国、韓国、フランス、イギリスなどでもビジネス経験があります。フランスのMBA、経営コンサルティングを経てからマーケティング、新ビジネス立ち上げに携わってきました。現在はファッションリテールの仕事をしています。皆様のお役にたてれば嬉しいです。イタリア語、英語、日本語での通訳、翻訳をさせていただきます。
Specialties
Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
---|---|---|---|---|
Italian → Japanese | Business | 4 years | ||
Japanese → Italian | Business | 4 years |
Work History
LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
---|---|---|---|
Starter Italian ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter English ≫ Italian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Japanese ≫ Italian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter Italian ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |