Nomismata (nomismata) — Received Reviews
ID Unverified
Over 10 years ago
Male
Paris, France
Japanese (Native)
English
French
German
Culture
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★
German → Japanese
18 Apr 2014 at 01:27
|
|
|
Comment Kaufpreisには「販売価格」と「購入価格」どちらの表現も可能ですが、「購入価格」としてしまうと、購入者が Fehlbetrag（不足分）をerstatten（払い戻す）ことになり、もし不足分があるのなら『請求』されるはずです。また後半には”der Kunde"（お客さ... |