Nina May Calusin (nina_ogata27)
ID Verified
Almost 6 years ago
Female
20s
Philippines
English (Native)
Japanese
Tagalog
Contact Freelancer
I'm a filipino who lived in Japan for four years to study and live with my family, But then decided to go back to the Philippines to continue studying in college. I am currently working as a Japanese interpreter and bridge in the Philippines.
I have an experience on the said job for 3 years as well. I also have passed 2nd level English proficiency exam and got a certificate of it. I'm looking forward to have a wonderful opportunity with conyac clients.
Expertise
| Skill | Experience |
|---|---|
| Publishing translation | < 1 year |
Education
| Term | Institution |
|---|---|
| 2012/3 - 2014/4 | Tagara Koukou Japan |
History of Residence
| Term | Country | State | City |
|---|---|---|---|
| 2010/4 - 2014/4 | Japan | Japan | Tokyo |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 1 / 215 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Tagalog ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Tagalog | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Tagalog ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Tagalog | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |