Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Nicol B. (nicolb_1506)

ID Verified
Over 4 years ago Female 20s
United Kingdom
Polish (Native) Italian English Spanish
Business Travel
Contact Freelancer

My name is Nicol Brzezinska, and I’m a Tourism Management and Spanish student at Middlesex University in my last year. I also work part-time as a sales assistant to help with finances. I do also have three years’ experience in hospitality, as a waitress, in an Italian and Chinese restaurant and hostess in a 5* hotel chain in Central London. In between jobs, I also did a voluntary internship for two months in Lanzarote (Spain) and ten months in Valencia (Spain) as part of my 4-year course.

Languages are very important for me, in fact I speak and write every day in four different languages which are Polish, Italian, English and Spanish.



I aim to explore my translating skills as part of personal development. I also would like to be a step closer to interpreting which suits my outgoing personality. I am excited to begin!

History of Residence

Term Country State City
- Italy San Giovanni Rotondo

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
English → English Travel 4 years
English → Spanish Business 4 years

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Italian ≫ Polish 0 0  / 0 0  / 0
Starter Polish ≫ Italian 0 0  / 0 0  / 0
Starter English ≫ Italian 0 0  / 0 0  / 0
Starter Italian ≫ English 0 0  / 0 0  / 0
Starter English ≫ Polish 0 0  / 0 0  / 0
Starter Polish ≫ English 0 0  / 0 0  / 0
Starter Spanish ≫ English 0 0  / 0 0  / 0
Starter English ≫ Spanish 0 0  / 0 0  / 0
Starter Spanish ≫ Italian 0 0  / 0 0  / 0
Starter Italian ≫ Spanish 0 0  / 0 0  / 0
Starter Spanish ≫ Polish 0 0  / 0 0  / 0
Starter Polish ≫ Spanish 0 0  / 0 0  / 0