Nic (nic_f)

Hi, I'm from California, now living in Japan.

I studied Electrical Engineering and Environmental Resources Engineering in university before self-studying Japanese and moving to Japan to teach English.

I have extensive experience with technical writing, as well as English proof-reading and editing. I am looking forward to gaining translation experience.

こんにちは、ニックと申します。

アメリカのカリフォルニア州出身で、現在は日本に住んでいます。

大学で電気工学と環境資源工学を学んだ後、独学で日本語を学び、日本に来て英語を教えています。

テクニカルライティング、英文校正・編集の経験が豊富です。翻訳の経験を積むことを楽しみにしています。

よろしくおねがいします