Notice of Conyac Termination
conyac

NGUYEN Anh (nguyenanh_310) — Received Reviews

★★★★★
★★★★★
5.0 1 reviews
ID Verified
Over 8 years ago Female 30s
Viet Nam
French Vietnamese (Native) Japanese English
Marketing Comics Business Culture
Contact Freelancer

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

bluejeans71 rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
28 Oct 2016 at 16:28

original
Hello. Thank you very much for your purchase.
May I ask if the product arrived safely? We would be so happy if you are satisfied with it.
Please contact us if there are any problem with your goods (non-arrival, damage or defect) or if you have any question
Please don't hesitate to contact us immediately if you need any support.
If it's possible, please give us your feedback.
We hope to have long term relationship with you for many years to come in the future.

corrected
Hello. Thank you very much for your purchase.
May I ask if the product arrived safely? We would be so happy if you are satisfied with it.
Please contact us if there is any problem with your goods (non-arrival, damage or defect) or if you have any question
Please do not hesitate to contact us immediately if you need any support.
If it is possible, please give us your feedback.
We hope to have long term relationship with you for years to come.