Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac

Võ Ngọc Hạnh (ngochanh) — Received Reviews

ID Unverified
Almost 9 years ago Female 30s
Việt nam
Vietnamese (Native) Japanese (Native)
Business

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

lkthien rated this translation result as ★★★★ Japanese → Vietnamese
07 Nov 2018 at 11:26

original
Nội dung ở trên là Email tôi đã gửi đi lần trước. Sản phẩm đã hoàn thành lần này là sản phẩm giống với mẫu.
Nên làm phiền bạn nhiều nhưng mong bạn sản xuất sản phẩm theo như thiết kế gửi bằng hình ảnh giúp tôi được không?↵
thêm nữa, việc xác nhận bằng email bị chậm trễ nên về sau này vui lòng trao đổi qua line nhé.
Số điện thoại của tôi là 090-3715-0510.
Mong bạn kết bạn giúp tôi nhé.

corrected
Nội dung ở trên là Email tôi đã gửi đi từ trước. Sản phẩm đã hoàn thành lần này là sản phẩm giống với hàng mẫu.
Xin lỗi vì làm phiền bạn nhiều nhưng mong bạn làm sản phẩm theo như thiết kế trong ảnh đã gửi giúp tôi được không?, Ngoài ra, việc xác nhận bằng email sẽ bị chậm, vì vậy sau đây vui lòng trao đổi bằng Line nhé.
Số điện thoại của tôi là 090-3715-0510.
Mong bạn kết bạn giúp tôi nhé.