Wilawan Sangkhasenakul (nawaliw_s0m)
ID Verified
Over 5 years ago
Female
30s
Thailand
Thai (Native)
English
Japanese
Chinese (Simplified)
Translation skills :
JLPT N3 : Good in translate from Japanese to Thai, Thai to Japanese.
初めまして、ウィラーワンと申します。
ニックネームはソムです。
ソムはみかんという意味です。
今、日経会社で働いています。
日タイ•タイ日の通訳と翻訳の経験を持っています。
(通訳:4年間、翻訳:2年間)
日本語能力はまだ上手ではなくても、なんとか役に立つと思います。よろしくお願いいたします。
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Senior Japanese ≫ Thai | 0 | 1 / 59 | 1 / 60 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 1 / 86 |
| Starter English ≫ Thai | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Thai ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Thai ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Thai | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Thai ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |