津雲 (nashinya) — Translations

名古屋 日本ガイシホール

キョードー東海
052-972-7466

予定

全席指定席：7,800円
ファミリーシート：7,800円

名古屋 日本gaishi hall

kyodo東海
052-972-7466

預訂

全座位指定座：7800日元
家庭座位：7800日元

AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-

一般発売のチケット購入に関してはこちら！
【ぴあ】
http://pia.jp/t/aaa/

AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-

关于普通票的购买请看这里！
【ぴあ】
http://pia.jp/t/aaa/

URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-

URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-
仙台公演 一般発売中！

【仙台Rensa】
2014/11/10（月）18:30開場/19:00開演
■ローソンチケット
WEB：http://l-tike.com/uratanaoya/
TEL：0570-084-002 (Lコード：26772)

URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-

URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-
仙臺公演 通常發售中！

【仙臺Rensa】
2014/11/10（星期一）18:30開場/19:00開演
■羅森售票
WEB：http://l-tike.com/uratanaoya/
TEL：0570-084-002 (Lコード：26772)

イープラス
http://eplus.jp/uratanaoya/

全公演バックステージ企画も決定しました！
↓↓↓
「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」バックステージ企画のご案内

★バックステージ企画の抽選方法のご案内
抽選対象者：ライブ当日のチケットをお持ちの来場された全てのお客様

抽選方法：
入場時に、チケットの半券をお預かりさせて頂き、抽選箱に入れさせて頂きます。
本券はお客様にお渡し致しますので、紛失しない様にご注意下さい。

elus
http://eplus.jp/uratanaoya/

全部公演後臺企劃也決定了！
↓↓↓
「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」後臺企劃的介紹

★後臺企劃抽選方式的介紹
抽選對象：持有公演當日票據的所有觀眾

抽選方式：
入場時請將票據交給工作人員，放入抽選箱。
票據本身會歸還給客人，請註意不要丟失。

※ライブ終演後に時間の都合が合わない方、その他終演後に参加が出来無い方は、入場時に係員にお申し付け下さい。
バックステージ参加は、当選されたチケットをお持ちの当選者1名のみになります。(同伴者のご参加はご遠慮ください)
チケットを無くされた方は無効になりますのでご注意下さい。

【対象公演】
「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」全公演

※公演結束後時間有所不便的觀眾，或是無法參加的觀眾，請在入場時聯系工作人員。
參加後臺的人員為持有當選票據的唯一一名觀眾。（同行者無法參加）
票據丟失將視為無效，請註意。

【對象公演】
「URATA NAOYA LIVE TOUR 2014 -UNCHANGED-」所有公演

【実施内容】
各公演本番終了後に、ご来場いただいたお客様の中から抽選で5名様にURATA NAOYA本人との「2shotポラ」を撮影・プレゼント致します。
※1公演5名様です。

【当選発表】
本番終了後に会場ロビーにて当選者の発表を掲示致します。

【實施內容】
各公演正式演出結束後，將從來場觀眾中抽選出5位，贈送與URATA NAOYA本人拍攝「2shot寶麗來」 作為禮品。
※1場公演抽選5名。

【發布當選】
正式演出結束後將在會場大廳公布當選者名單。

2013.07 KOJI×AAA伊藤千晃 プロデュースつけまつげ「Charming Kiss」発売
2014.03 伊藤千晃プロデュースカラコン「Viewm(ヴューム)」発売
2014.05 KOJI×AAA伊藤千晃 プロデュースつけまつげ「Charming Kiss」追加ラインナップ発売
2014.07 伊藤千晃×3rd by VANQUISH コラボセットアップ発売
2014.08 伊藤千晃×【MiCOAMERi】(くみっきープロデュースブランド)コラボ商品発売

2013.07 KOJI×AAA伊藤千晃 制作發行帶上假睫毛「Charming Kiss」
2014.03 伊藤千晃 制作發行美瞳「Viewm(ヴューム)」
2014.05 KOJI×AAA伊藤千晃 制作發行帶上假睫毛「Charming Kiss」追加成員
2014.07 伊藤千晃×3rd by VANQUISH 合作套裝發售
2014.08 伊藤千晃×【MiCOAMERi】(kumikkii制作品牌)合作商品發行

＜舞台＞
2009.09～ ミュージカル「Love Musical」主演
2013.11～ 舞台「シダの群れ 第三弾 港の女歌手編」

＜その他＞
2010.08 Dream5シングル「僕らのナツ!!」振付
2012.12 イベント「DANCE HOLIC 1st anniversary」@shibuya harlem
2014.06 LIVE & DANCE fes よみうりランド 「末吉秀太 SPECIAL DANCE NUMBER」

＜舞臺劇＞
2009.09～ 音樂劇「Love Musical」主演
2013.11～ 舞臺劇「信太的群落 第三彈 港口的女歌手篇」

＜其他＞
2010.08 Dream5單曲「我們的夏天!!」編舞
2012.12 活動「DANCE HOLIC 1st anniversary」@shibuya harlem
2014.06 LIVE & DANCE fes 讀賣LAND 「末吉秀太 SPECIAL DANCE NUMBER」

＜舞台＞
2007.01 「研修医魂」
2008.05 「演劇バトルロイヤル!!ガンまげ」主演

＜その他＞
2010.12 1st写真集「Shinking」
2011.06 蜷川実花撮影「月刊MEN真司郎」
2013.03 2nd写真集「ATAE BEST」
2013.10 オフィシャルブログ「You Only Live Once」開設
2014.04 Travel & Style Book「SHINJIRO'S PHOTOS」

＜舞臺劇＞
2007.01 「實習醫魂」
2008.05 「戲劇Battle Royal!!ganmage」主演

＜其他＞
2010.12 1st寫真集「Shinking」
2011.06 蜷川實花攝影「月刊MEN真司郎」
2013.03 2nd寫真集「ATAE BEST」
2013.10 開設官方博客「You Only Live Once」
2014.04 Travel & Style Book「SHINJIRO'S PHOTOS」

日高光啓（ヒダカミツヒロ）

Birth Date: 1986/12/12
Birth Place: 千葉県
Height: 170cm
Blood Type: O型
SKY-HI オフィシャルサイト：http://avex.jp/skyhi/
SKY-HI オフィシャルブログ：http://ameblo.jp/sky-hi-blog/



＜TV＞
2008.10～ 関西テレビ(KTV)「未来世紀シェイクスピア」

＜映画＞
2010.01 映画「サヨナライツカ」

日高光啟（hidaka mitsuhiro）

Birth Date: 1986/12/12
Birth Place: 千葉縣
Height: 170cm
Blood Type: O型
SKY-HI 官方網站：http://avex.jp/skyhi/
SKY-HI 官方博客：http://ameblo.jp/sky-hi-blog/



＜TV＞
2008.10～ 關西電視臺(KTV)「未來世紀莎士比亞」

＜電影＞
2010.01 電影「何時再見」

＜RADIO＞
2007.04～ Fm yokohama「ダンシンググルーブ」内「ATTACK And Act the Fool！」にてレギュラーパーソナリティー
2010.10～ Fm yokohama「tre-sen」内「ACT A FOOL！」にてレギュラーパーソナリティー

＜雑誌＞
「WHAT'S IN?」内連載「AAAのA級雷(ライ)センス」

＜WEB＞
ニコニコ動画レギュラー「AAA日高光啓の生でSKY!?-HI そうですかい。」(2011.2～2012.4)

＜RADIO＞
2007.04～ Fm yokohama 在「舞蹈組合」內「ATTACK And Act the Fool！」做常規嘉賓
2010.10～ Fm yokohama 在「tre-sen」內「ACT A FOOL！」做常規嘉賓

＜雜誌＞
在「WHAT'S IN?」內連載「AAA的A級雷sense」

＜WEB＞
niconico動畫常規節目「AAA日高光啟的現場SKY!?-HI 是這樣嗎。」(2011.2～2012.4)

＜ソロ音楽＞
ユニット「Mother Ninja」にメンバーとして参加。
JP2HAITIプロジェクト参加
2011.02～ JP2HAITI「光 -Hikari-」
2011.02 KEN THE 390アルバム「ONE」収録
「What's Generation feat.RAUDEF, SHUN,KOPERU, 日高光啓 a.k.a.SKY-HI」
2011.05 小室哲哉アルバム「Digitalian is eating breakfast2」収録

＜個人音樂＞
在組合「Mother Ninja」中作為成員參加。
參加JP2HAITI計劃
2011.02～ JP2HAITI「光 -Hikari-」
2011.02 KEN THE 390專輯「ONE」收錄
「What's Generation feat.RAUDEF, SHUN,KOPERU, 日高光啟 a.k.a.SKY-HI」
2011.05 小室哲哉專輯「Digitalian is eating breakfast2」收錄

「Every feat.Mitsuhiro Hidaka(AAA)a.k.a.SKY-HI & K-C-O」
「Free My Mind feat.Mitsuhiro Hidaka(AAA)a.k.a.SKY-HI」
2011.08～ Amebreak内「SKY-HI presents FLOATIN' LAB」にて外部アーティスト・ビートメイカーとコラボした楽曲を配信
2011.09 Shinsight Trio 「Moonlight Sunrise」収録

コピー
「Every feat.Mitsuhiro Hidaka(AAA)a.k.a.SKY-HI & K-C-O」
「Free My Mind feat.Mitsuhiro Hidaka(AAA)a.k.a.SKY-HI」
2011.08～ 在Amebreak內發布「SKY-HI presents FLOATIN' LAB」與其他藝人beat maker的合作樂曲
2011.09 Shinsight Trio 「Moonlight Sunrise」收錄

2012.12 DJ MASTERKEY「SMASH MIX」収録「Up Your Life feat.KLOOZ,SKY-HI(AAA),山口リサ」
2013.02～ SKY-HI初のワンマンLIVEツアー「SKY-HI TOUR 2013 -The 1st FLIGHT-」
2013.08 SKY-HI 1stシングル「愛ブルーム/RULE(両A面)」リリース
2014.02～ SKY-HI ワンマンLIVEツアー「SKY-HI TOUR 2014」開催

2012.12 DJ MASTERKEY「SMASH MIX」收錄「Up Your Life feat.KLOOZ,SKY-HI(AAA),山口リサ」
2013.02～ SKY-HI首次的個人LIVE巡演「SKY-HI TOUR 2013 -The 1st FLIGHT-」
2013.08 SKY-HI 1st單曲「愛光圈/RULE(雙A面)」發行
2014.02～ SKY-HI 舉辦個人LIVE巡演「SKY-HI TOUR 2014」

＜映画＞
2007 「ヒートアイランド」（垣根涼介原作/片山修監督）

＜RADIO＞
2006.04～ TBCラジオ「Radio`n Fire」レギュラーパーソナリティ
2008.04～ TBCラジオ 「AAA浦田直也のいけ！浦田直也」

＜ソロ音楽＞
2009.01 ソロ URATA NAOYAとしてアルバム「TURN OVER」をリリース
2010.11 May.Jミニアルバム「Believin'」収録 「Every Single Day feat.URATA NAOYA」参加

＜電影＞
2007 「urban heat island」（垣根涼介原作/片山修導演）

＜RADIO＞
2006.04～ TBC廣播「Radio`n Fire」常規娛樂節目
2008.04～ TBC廣播 「AAA浦田直也的加油！浦田直也」

＜個人音樂＞
2009.01 solo 作為URATA NAOYA發行專輯「TURN OVER」
2010.11 參加May.J迷你專輯「Believin'」中收錄的 「Every Single Day feat.URATA NAOYA」

宇野実彩子（ウノミサコ）

Birth Date: 1986/7/16
Birth Place: 東京都
Height: 160cm
Blood Type: O型

＜TV＞
2006.02　短編ドラマ「彼らの海8」（テレビ熊本(TKU)、フジテレビ(CX)などでOA）
2007.04～　テレビ東京(TX)「音時間」MC
2008.04～　NHK 朝の連続テレビ小説「瞳」
2008.10～　関西テレビ(KTV)「未来世紀シェイクスピア」

宇野實彩子（uno misako）

Birth Date: 1986/7/16
Birth Place: 東京都
Height: 160cm
Blood Type: O型

＜TV＞
2006.02　短篇連續劇「他們的大海8」（熊本電視臺(TKU)、富士電視臺(CX)等OA）
2007.04～　東京電視臺(TX)「音時間」MC
2008.04～　NHK 晨間連續劇「瞳」
2008.10～　關西電視臺(KTV)「未來世紀莎士比亞」

2009.02　テレビ朝日「特命係長・只野仁」(第37話)ゲスト出演
2010.01～　関西テレビ・フジテレビ系全国ネット連続ドラマ「まっすぐな男」
2012.04～　NHK連続テレビ小説「梅ちゃん先生」
2013.01　関西テレビ「GTOお正月スペシャル」
2013.10～　テレビ東京系列ドラマ「東京トイボックス」
2014.01～　テレビ東京系列ドラマ「大東京トイボックス」

2009.02　朝日電視臺「特命股長・只野仁」(第37集)嘉賓出演
2010.01～　關西電視臺・富士電視臺系全國網絡連續劇「直男」
2012.04～　NHK連續電視臺小說「小梅老師」
2013.01　關西電視臺「GTO元月特別篇」
2013.10～　東京電視臺系列連續劇「東京玩具箱」
2014.01～　東京電視臺系列連續劇「大東京玩具箱」

＜映画＞
ハリウッド映画「呪怨 パンデミック」
（原題「THE GRUDGE2」、2006年秋全米公開、2007年夏日本公開）
2010春　映画「ランデブー！」主演

＜舞台＞
2008.07　朗読劇「LOVE LETTERS」
2010.10～　舞台「源氏物語×大黒摩季songs ～ボクは十二単に恋をする～」
2011.01　舞台「銀河英雄伝説」

＜電影＞
好萊塢電影「咒怨 傳染」
（原題目「THE GRUDGE2」、2006年秋季全美國公開、2007年夏季日本公開）
2010春季　電影「幽會！」主演

＜舞臺劇＞
2008.07　朗讀劇「LOVE LETTERS」
2010.10～　舞臺劇「源氏物語×大黑摩季songs ～我愛上十二單～」
2011.01　舞臺劇「銀河英雄傳說」

＜その他＞
ソロフォトブック「UNO」
ソロフォトブック「UNO-BON」
ソロフォトブック「You Know -UNONU-」

＜其他＞
個人寫真集「UNO」
個人寫真集「UNO-BON」
個人寫真集「You Know -UNONU-」

＜舞台＞
2007.01　朗読舞台「LOVE LETTERS」
2008.06　「ハロルドとモード」
2008.09　「ココロノカケラ」
2008.12　「リンダリンダラバーソール」
2009.06～　ブロードウェイミュージカル「GLORY DAYS」主演
2009.12　「リンダリンダラバーソール」再演
2010.11～　舞台「SAMURAI7」
2012.01～　「下谷万年町物語」 (唐十郎 作 × 蜷川幸雄 演出)
2012.10～　舞台「里見八犬伝」 主演

＜舞臺劇＞
2007.01　朗讀舞臺劇「LOVE LETTERS」
2008.06　「哈洛與茂德」
2008.09　「心之碎片」
2008.12　「琳達琳打松糕鞋」
2009.06～　百老匯音樂劇「GLORY DAYS」主演
2009.12　「琳達琳打松糕鞋」再演
2010.11～　舞臺劇「SAMURAI7」
2012.01～　「下谷萬年町物語」 (唐十郎 作 × 蜷川幸雄 導演)
2012.10～　舞臺「裏見八犬傳」 主演