Andrea (naom11)
ID Verified
About 6 years ago
Female
30s
Japan
Spanish (Native)
Japanese
English
11歳までペルーに在住。
日常的にスペイン語・日本語を使用。
スペイン語・日本語ネイティブスピーカー。
ビジネス英語レベルも理解できる。
2017年7月 TOEIC公開テスト 895点取得。
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Spanish ≫ Japanese | 1 | 0 / 0 | 1 / 157 |
| Starter Japanese ≫ Spanish | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Spanish | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 1 / 203 |
| Starter Spanish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (1 / 1) |