mugigigi — Translations

ID Unverified

Over 9 years ago

Japanese (Native) Korean

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Korean 01 May 2015 at 16:57
Original Text 「music -Lyric Video-」が公開！三浦大知 / music -Lyric Video-	Translation 「music-Lyric Video-」를 공개 ! DAICHI MIURA / music -Lyric Video-

Japanese → Korean 09 Apr 2015 at 16:01
Original Text 【KODA KUMI LIVE TOUR 2015～WALK OF MY LIFE～supported by Mercedes-Benz】ファンクラブ新規入会・ご継続・カムバック・お友達紹介キャンペーン決定！playroomとのW（ダブル）会員施策も！	Translation 【KODA KUMI LIVE TOUR 2015～WALK OF MY LIFE～supported by Mercedes-Benz】팬 클럽 신규 가입 •게속 • 컴백 • 친구소개 캠페인 결정 ! playroom과 W(더블) 회원 시책도 !

Japanese → Korean 09 Apr 2015 at 16:21
Original Text 4月から始まる「KODA KUMI LIVE TOUR 2015～WALK OF MY LIFE～supported by Mercedes-Benz」のツアー会場で倖田來未オフィシャルファンクラブ“倖田組”の会場限定キャンペーンを実施します！会場のファンクラブブースにて、新規入会・お友達紹介・カムバック・ご継続手続きをしていただくと、会場オリジナル特典をプレゼント！	Translation 4월부터 시작하는「KODA KUMI LIVE TOUR 2015～WALK OF MY LIFE～supported by Mercedes-Benz」의 투어 회장에서 KUMI KODA 공식 팬클럽 "코다구미(倖田組)"의 회장 한정 캠페인을 실시합니다! 회장의 팬클럽 부스에서 신규 가입• 친구 소개• 컴백• 계속 절차를 해주시면 회장 오리지널 특전를 프레젠트!

Japanese → Korean

09 Apr 2015 at 16:21

Original Text

Translation