Mitsuaki (mtsk243)
ID Verified
About 10 years ago
Male
30s
Japan
Japanese (Native)
English
Chinese (Simplified)
technology
Hi, I'm Mitsuaki. I am good at engineering writing. 我能翻译汉语。我有HSK五级。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | technology | 3 years | ||
| Japanese → English | technology | 4 years | ||
| Japanese → Chinese (Simplified) | technology | 1 year | ||
| Chinese (Simplified) → Japanese | technology | 1 year |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard Japanese ≫ English | 0 | 7 / 5617 | 2 / 375 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 4 / 1375 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 1 / 214 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |