Mt.Automne（あき） (mt-automne)

東京在住、日本人のMt.Automne（あき）です。

＊経歴・経験
フランス・パリに半年間の留学経験があります。
留学中、ルーヴル美術館のプログラムに参加し、観光客向けに絵画の説明をするスタッフとして活動しました。
また、フランス語学校でのインターン経験もあります。

＊フランス語
フランス語の勉強は2013年からずっと続けています。現在、DELF B2取得済みです。

＊翻訳の仕事
・フランス語→日本語の翻訳
・日本語→フランス語の校正

＊ライティング
フランスと日本文化に関する2つのブログを運営しています。
フランスブログ『ふらまな』では、主にフランス社会・文化、留学体験を中心に記事を書いています。
日本文化ブログ『Automne au Japon』ではフランス語で日本文化を紹介しています。
文章を自ら書くことで、文章力、情報発信力を常に磨いています。

＊ニュース
時事に対する関心が高く、毎日、フランスのラジオ« RFI »を聴き、新聞« Le Monde »を読んでいます。
ニュース関連のお仕事もお引き受け致します。