msng4
ID Verified
Almost 10 years ago
Male
30s
Japan
Japanese (Native)
English
French
IT
Journalism
大学院で研究をする傍ら、英語（とちょこっとフランス語）の腕試しに。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → English | Journalism | 1 year | ||
| English → Japanese | IT | 1 year | ||
| Japanese → English | IT | 1 year | ||
| Japanese → English | Journalism | 1 year |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 68 / 30994 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 13 / 2049 |
| Starter French ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |