Maria (msevilla2)
ID Verified
Almost 5 years ago
Female
30s
Mexico
Spanish (Native)
English
German
Arts
Contact Freelancer
Mexican filmmaker with a passion for language. I love communication and understanding the possibilities we have to be able to communicate with others in different language. I am a native Spanish speaker who also speaks English fluently and intermediate German.
Expertise
| Skill | Experience |
|---|---|
| Video translation | 1–3 years |
| Literary translation | Over 5 years |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Spanish → English | Arts | 5–10 years | Translate film scripts |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter German ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ German | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter German ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ German | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |