Notice of Conyac Termination
conyac

mrshunny — Received Reviews

ID Unverified
About 10 years ago Female
Japanese (Native) English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

planckdive rated this translation result as ★★★★★ English → Japanese
31 Aug 2015 at 14:19

original
返信いただきどうもありがとうございます。おっしゃっているアダプターの意味がイマイチよく分からないので、グーグルで検索したのですが、既に知っている内容でした。このSony a7カメラでは初めてなのですが、このレンズを取り付けたところ、なぜか背景が黒くなってしまい、どうしたら良いか分からないので、返品及び返金をお願いできないでしょうか？レンズを購入する前に質問すればよかったと思います。

corrected
返信いただきどうもありがとうございます。おっしゃっているアダプターの意味がイマイチよく分からないので、グーグルで検索したのですが、既に知っている内容でした。このSony a7カメラでは初めてなのですが、このレンズを取り付けたところ、なぜか背景が黒くなってしまい、どうしたら良いか分からないので、返品及び返金をお願いできないでしょうか？このレンズは私のカメラには合わないのでしょう。レンズを購入する前に質問すればよかったと思います。