Maria Reche Barceló (mrecbar)
ID Verified
Almost 6 years ago
Female
30s
Spain
Spanish (Native)
Italian
English
Science
Business
Food/Recipe/Menu
Travel
Contact Freelancer
Degree in Biology and Master’s degree in Plant Genetic Resources with experience in laboratory work and research in universities and research centers; Started working as a professional EN>ES / IT>ES translator in 2012.
Licenses/Qualifications
| Acquired | Name | Grade |
|---|---|---|
| 2014/9 | Master's degree in Plant Genetic Resources | |
| 2013/9 | Bachelor's degree in Biology |
Work Experience
| Term | Company | Department |
|---|---|---|
| 2015/5 - 2015/12 | IMIDRA | Soil and ecology department |
| 2013/9 - 2014/6 | Universidad Politécnica de Madrid | Biology department |
| 2012/9 - 2013/6 | Universidad de Alcalá de Henares | Biology department |
| 2012/5 - | Freelance | Translator |
Education
| Term | Institution |
|---|---|
| 2013/9 - 2014/6 | Universidad Politécnica de Madrid - Master's degree in Plant Genetic Resources |
| 2008/9 - 2013/6 | Universidad de Alcalá de Henares - Bachelor's degree in Biology |
History of Residence
| Term | Country | State | City |
|---|---|---|---|
| 2008/6 - 2018/5 | Spain | Madrid | Madrid |
| 2005/6 - 2008/6 | Spain | Barcelona | Barcelona |
| 1990/9 - 2005/6 | Spain | Valencia | Valencia |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Spanish | Science | 5–10 years | ||
| English → Spanish | Business | 5–10 years | ||
| English → Spanish | Food/Recipe/Menu | 5–10 years | ||
| English → Spanish | Travel | 5–10 years | ||
| Italian → Spanish | Science | 5–10 years | ||
| Italian → Spanish | Business | 5–10 years | ||
| Italian → Spanish | Travel | 5–10 years | ||
| Italian → Spanish | Food/Recipe/Menu | 5–10 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Italian ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ Italian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Italian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Italian ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |