mr_player (mr_player14)
ID Unverified
Over 4 years ago
Male
20s
Bucharest
Romanian (Native)
English
German
Medical
Marketing
Contact Freelancer
My name is Iorgulescu Victor, and I am in my fifth year, studying General Medicine, in Bucharest, Romania.
I am well prepared and take my work very seriously,. I have spoken english since kindergarten, and when it comes to translating a document I know that context is everything.
I often translate scientific documents for the faculty members at my university, so tough or complicated language does not scare me.
I look forward to working with you, and if you decide to not to pick me as youre awesome translator, I wish you good luck in youre quest and a nice day.
Expertise
| Skill | Experience |
|---|---|
| Article & blog creation | 1–3 years |
| Copywriting / Catchphrase writing | 1–3 years |
| Proofreading / Review | 1–3 years |
| Transcription | 1–3 years |
| Technical writing | 1–3 years |
| Editing | 1–3 years |
| Research | 1–3 years |
| Industrial translation | 1–3 years |
| Video translation | 1–3 years |
| Literary translation | 1–3 years |
| Patent translation | 1–3 years |
Education
| Term | Institution |
|---|---|
| 2015/9 - 2020/5 | Univeristy "TItu Maiorescu"- General Medicine |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| German → English | Medical | 3 years | ||
| German → Romanian | Medical | 3 years | ||
| German → Romanian | Marketing | 3 years | ||
| English → Romanian | Medical | 3 years | ||
| English → Romanian | Marketing | 3 years | ||
| Romanian → German | Medical | 3 years | ||
| Romanian → English | Medical | 3 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ Romanian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Romanian ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter German ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ German | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter German ≫ Romanian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Romanian ≫ German | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |