moto_s — Translations

ID Verified

Over 10 years ago

Japan

Japanese (Native) English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 17 Aug 2015 at 18:07
Original Text お世話になります、日本の(当方の名前)です。今年の1月に注文した作品の制作状況を教えてください。お忙しいところ申し訳ありませんがお願いいたします。製品番号001に関しましてはキャンセルしてください。ご丁寧にありがとうございます。	Translation Dear Mr. XXXX（相手の名前） I am （自分の名前） from Japan. I would like to verify the progress of the work which I ordered in January. I am sorry for bothering you when you are busy but could you reply me, please. And, I would like to cancel the order for the product number 001. Thank you for the notification. Kind regards,