morozumi-kou — Translations

ID Unverified

About 10 years ago

Chinese (Simplified) (Native) Japanese English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Chinese (Simplified) → Japanese 16 Apr 2015 at 17:00
Original Text 谢谢您的谅解。如果可能的话，请给予全部五分的评价。我们会改善我们的服务质量，和产品质量。希望以后可以做到让每个顾客感到满意。稍后钱会返回一半给您。麻烦您在百忙之余为我们改一下评分。再次表示感谢以及抱歉。	Translation ご了承いただいてくれてありがとうございました。可能であれば、五つ星をしていただけますか。各お客様に満足させるために、我々、製品の品質とサービスを改善するように力を尽くします。後日に、半分の代金をご返金します。申し訳ございませんでした、忙しいどころに、評価の直しをお願いいたします。改めて、本当に申し訳ございませんでした。

Chinese (Simplified) → Japanese

16 Apr 2015 at 17:00

Original Text

Translation