Notice of Conyac Termination

saki morimoto (morichy) — Translations

★★★★★

★★★★★

ID Verified

Almost 13 years ago Female 30s

Japan

Indonesian Japanese (Native)

technology

Contact Freelancer

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Indonesian 23 Jul 2014 at 13:37
Original Text 日本語学んでる方大募集！ Conyacで翻訳しながら日本語をもっと上達させてみませんか？	Translation Lowongan untuk yang belajar bahasa jepang Menaikan kemampuan bahasa jepang anda sambil menerjemah di Conyac

Japanese → Indonesian 22 Jan 2014 at 11:33
Original Text ①ファン数が100,000人を突破致しました。ファン登録頂いた方、本当にありがとう御座います。これからもJAPAN PORTでは、日本の名所、温泉、逸品情報を皆様にお届け致します。 ②ファン数100,000人突破ありがとう御座います。	Translation jumlah funs telah lewat 100,000 orang. terima kasih atas pendaftaran funsnya. Japan port akan menyampaikan informasi tempat terkenal, onsen dan makanan dll. terima kasih telah tumbus 100,000 funs!

Japanese → Indonesian 17 Oct 2013 at 02:05
Original Text ウィジェット一覧に表示されないときはスマートフォンを再起動してください。	Translation jika tidak terlampir di wijed, mohon restart HP anda.

Japanese → Indonesian ★★★★☆ 4.0 28 Aug 2012 at 01:09
Original Text 招待状必須任意イベント情報を編集するメール招待状を作成する販売チケットの管理イベントの詳細イベントに参加する QRコードチケットを送るイベントの評価はこちら申込内容の詳細申込チケットの詳細	Translation Surat undangan Wajib Sesuai dengankeinginan Mengedit informasi event Membuat surat undangan email Mengurus tiket yang dijua Mengirim tiket kode QR Di sini tntuk menilai event Perincian info administrasi Perincian tiket yang telah diapesan