Notice of Conyac Termination

MN (moekonakada) — Translations

ID Verified

About 10 years ago Female 30s

Japan

Japanese (Native) Korean

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Korean 28 Apr 2015 at 15:40
Original Text 4/27(月)～『AAAデザイン GREEプリペイドカード』販売決定！『AAAデザイン GREEプリペイドカード』限定販売開始！全国のセブン-イレブンで4/27(月)～販売！ GREEにて配信中のゲーム「Another story of AAA」で使えます！！数量限定なのでお早めに！	Translation 4월27일 월요일~ 'AAA디자인 GREE 프리페이드 카드' 판매 결정! 'AAA디자인 GREE 프리페이드 카드'한정판매 시작! 전국 세븐일레븐에서 4월27일부터 판매시작! 또 GREE에서 개봉된 새 게임 'Another story of AAA'에서 사용 가능합니다!! 한정 수량 판매이기 때문에 서둘러 구매해주세요!

Japanese → Korean 19 Oct 2014 at 15:30
Original Text 話題沸騰の新曲『Dance In The Rain』デジタル•シングルとしてリリース決定！本日よりiTunes Storeにて［期間限定スペシャルプライスOFF!! ］でプレオーダー開始！倖田來未「初のデジタル•シングル」はエモーショナルに歌い上げる“ダンス•バラード”！	Translation 인기를 끌고 있는 신곡 'Dance In The rain'이 디지털 싱글로 발표 결정!! iThunes Store에서 오늘부터 [가간한정 스페셜 할인!!]과 함께 프레오더 시작! KUMI KODA '첫 디지털 싱글'은 이모셔널하게 부르는 '댄스•발라드'!!