miyuzak (miyzak)

ID Verified
About 5 years ago Female 40s
Japan
Japanese (Native) English
Medical

長崎県で、サイト記事の編集とテレアポをしている主婦です。
どちらの仕事も言葉に気を付ける必要があり、日々どのように伝えたらわかりやすいか、感じがよいかを気にして仕事に従事しています。

ずっと好きで勉強を続けてきた英語を仕事に活かしたいと思い登録しました。
よろしくお願いします。

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
English → Japanese Medical 1 year

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 1  / 671
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 0  / 0

Working Data

Working Hours
last 6 months (hour / month)
Submission Rate
(submission count / order count)
0 hour / month 100 % (2 / 2)