Miyo Hernandez (miyoquiat) — Translations

ID Unverified

Over 10 years ago Female 50s

North Carolina

Japanese (Native) English

Literature

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese 18 Jun 2014 at 01:45
Original Text そのまま注文していただければ、注文後に価格調整にて、99.36ドルになるように調整いたします。返金額は、52.13ドルです。よろしくお願いします。	Translation After we confirmed your initial order, we will start the process of your price adjustment which for $99.36 and will reimburse you $52.13 for the differences. Thank you for your understanding.

Japanese → English 17 Jun 2014 at 12:46
Original Text 福岡のみなさまへ朗報！ラジオ公開放送生出演が続々決定！ 5月12日（月）ラジオ公開放送生出演が続々決定！関根優那、鈴木真梨耶が出演します。みなさま遊びに来てね～ LOVE FM 「music×serendipity」18:00頃～公開生出演ソラリアプラザ1Fサテライトスタジオより公開生放送 ※サテライトスタジオ場所：福岡市中央区天神2丁目2番43号ソラリアプラザビル1F LOVE FM ホームページ： http://lovefm.co.jp	Translation Great news for those who lives in Fukuoka, Japan! Greatly informed you that now you are invited to a live radio broadcasting with Cheeky Parade on May 12th, Monday. Please come join us! LOVE FM 「musicxserendipity」 Live starts from 6:00pm, at Satellite Studio, Solaria Plaza,1st Floor. Place: Satellite Plaza 2-2-43 (Salaria Plaza bld, 1st Floor) Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka LOVE FM: http://lovefm.co.jp

Japanese → English

17 Jun 2014 at 12:46

Original Text

Translation