misha-k — Translations

★★★★★

ID Verified

About 9 years ago

Japan

Japanese (Native) English (Native) French Russian

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese ★★★★☆ 4.0 25 Nov 2015 at 12:10
Original Text yes of course sorry for all these days I wish you could get the pictures, Im sorry your sad i have tried my best you should get her very soon in your mail by USPS	Translation 度々のご面倒を申し訳なく思っています。写真をご覧いただくことができず残念です。心配をおかけしております。こちらでも最善を尽くしております。荷物はすぐにでも配達されるはずです。

English → Japanese ★★★★☆ 4.0 25 Nov 2015 at 11:26
Original Text To bid it I require to see large sise photos NOT PREVIEW I would like to make an offer but I cannot see it I your listing	Translation 落札をするために、プレヴュー画像ではない、大きな画像が見たいです。落札に参加したいのですが、あなたのリストに反映されていないようです。