Misa_m (misamry)
ID Unverified
Almost 4 years ago
Female
20s
東京
Japanese (Native)
Chinese (Simplified)
English
Product Descriptions
Medical
Contact Freelancer
はじめまして。
普段はテレビ局や、海外から案件を貰い翻訳を行なっています。
翻訳しているものは、システムツールや会見など多岐に渡ります。
中国語・英語の翻訳が可能です。
どうぞよろしくお願い致します。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Chinese (Simplified) → Japanese | Product Descriptions | 4 years | ||
| Chinese (Simplified) → Japanese | Medical | 1 year | 新型コロナウイルスの早期翻訳業務をテレビ局にて行なっておりました。 |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |